How to Translate Text in Tourient

Last updated: September 2026

When your tour is complete, it's time to request text translations. To do so, follow these steps.

  1. In the top navigation, click on Tools

  2. Look for an option titled Request Text Translations

  3. Click Submit Request

The translation request will run in the background. Machine translations are context-aware, and take several minutes to complete per stop, per language. A typical client with a tour that has 14 stops in 5 languages can take up to 3 hours to finish translating.

When the process is complete, the tour content will be updated in your other languages. We always recommend proofreading, as automatic text translation may translate things like proper nouns that aren’t meant to be translated.

Once your text is translated, then translate your audio following the steps here.